JAN KOCHANOWSKI, Pieśń Świętojańska o Sobótce.
Pieśń pierwsza przedstawia pochwałę święta,
które jest zapomniane przez współczesnych.

Trylogia Henryka Sienkiewicza,

Wydarzenia rozgrywają się na Ukrainie .
Na południowo-wschodnich kresach Rzeczypospolitej.

Fraszki tym książkom dzieją; kto się puści na nie

zczypliwym językiem, za fraszkę nie stanie.

W Polsce panuje Michał Wiśniowiecki, ale Rzeczpospolita musi się mierzyć z kolejnymi konfliktami. Tym razem Sienkiewicz opowiada o walkach z Turkami